calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

allahabad
allalinite
all alive
all alone
all along
all along the line
allamanda
allamandas
alla marcia
All-American
all-American
all-american
all-americans
Allan
allan
Allan-a-Dale
allan-a-dale
all and all
all and singular
all and sundry
allanite
allantiasis
allanto-
allantoic
allantoic acid
白首穷经
白首空归
白马王子
白马非马
白驹过隙
白骨生苔
白鱼入舟
白鱼登舟
白鸡黄犬
白黑不分
白黑分明
白龙鱼服
百万买宅，千万买邻
百万雄兵
百万雄师
百丈竿头
百不一遇
百不及一
百不失一
百不当一
百不得一
百不获一
百世一人
百世不斩
百世不祧
脑筋急转弯：人在什么时候记忆力最好？
脑筋急转弯：人在园中，打一字？
脑筋急转弯：人早晨醒来第一件事是干什么？
脑筋急转弯：人走路时两只脚有什么不同？
脑筋急转弯：仁慈的皇帝却常常灭人九族来惩罚罪犯，为什么？
脑筋急转弯：任何物体在灯炮和阳光下都有会有影子，你见过最大的影子是什么
脑筋急转弯：日本人的腿为什么比较短？
脑筋急转弯：日月潭的中间是什么？
脑筋急转弯：日子过得不平顺时，应该怎么办？
脑筋急转弯：如果不辛得了狂犬病，你第一件事要做什么？
脑筋急转弯：如果地球爆炸，哪两个地方最安全？
脑筋急转弯：如果动物园失火了，最先逃出来的哪一种动物？
脑筋急转弯：如果核战爆发，你认为哪两个地方会人满为患？
脑筋急转弯：如果恐龙没有绝迹，世界将会变成什么样子？
脑筋急转弯：如果你的妈妈、孩子和同学同时落水了，你会先救哪一个？
脑筋急转弯：如果你的朋友是个赛车选手，不慎在比赛中撞断腿，你该怎么安慰
脑筋急转弯：如果你丰收不起自己的某个朋友有什么优点时，能说明你什么呢？
脑筋急转弯：如果你生出的孩子只有一只右手你会怎么办？
脑筋急转弯：如果你说出它来，它就不见了，它是什么？
脑筋急转弯：如果你想美梦成真首先要做什么？
脑筋急转弯：如果你要想使梦成为现实首先要做什么？
脑筋急转弯：如果你有一双翅膀你会做什么？
脑筋急转弯：我和你爸爸的弟弟的儿子的同学的哥哥是什么关系？
脑筋急转弯：我们脚下踩的是什么？
脑筋急转弯：我们在平常生活中最常讲什么话？

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。